Tender 4_Sanimi i rreshqitjeve

1. 1reddisqualification criticalMANDATORY FORMREQ-0306-b2c785

   Group members must accept that if a member withdraws after tender submission the authority may continue with the remaining member provided it meets the tender dossier conditions, and that disqualification proceedings under Article 99.2 of the LPP will be initiated against the withdrawing member.

   Evidence required: Aneksi 7 - Deklarata per themelim te grupit

   Consequence: Disqualification procedure initiated against the withdrawing group member under Article 99.2 of the LPP.

   Source and verification

   d1dosjaetender - Aneksi 7 DEKLARATA PER THEMELIM TE GRUPIT > (unnamed) > (unnamed) > Të nënshkruhet nga secili anëtarë i  grupi/apo konzorciumi që aplikon, page 33

   Ne të gjithë anëtarët e grupit pranojmë që: nëse një anëtar i grupit tërhiqet pas dorëzimit të tenderit (gjatë fazës së vlerësimit), Autoriteti Kontraktues të vazhdoj me anëtarin e mbetur, nëse anëtari i mbetur i plotëson kushtet e parapara në Dosje të Tenderit. Po ashtu ne pranojmë që në këtë rast ndaj anëtarit i cili tërhiqet nga grupi, Autoriteti Kontraktues të inicioj procedurën për diskualifikim në përputhje me nenin 99.2 të LPP-së.

   EXACT · score 1.00 · found by A, B · both passes agreed

   CATEGORY DISAGREEMENTCRITICALITY DISAGREEMENT
2. 2reddisqualification criticalMANDATORY FORMREQ-0267-ca03dd

   The economic operator must submit the sworn declaration (Annex 2) declaring eligibility under Article 65 of the Public Procurement Law No. 04/L-042 as amended.

   Evidence required: Aneksi 2 – DEKLARATA NËN BETIM

   Source and verification

   d1dosjaetender - Literatura dhe kodet për projektim > Aneksi 2 DEKLARATA NËN BETIM, page 27

   Unë, i poshtë nënshkruari, duke përfaqësuar: [operatorin ekonomik që paraqitet] deklaroj nën betim se jam i përshtatshëm në përputhje me Nenin 65, të Ligjit mbi Prokurimin Publik në Kosovë, Ligji Nr. 04/L-042 i ndryshuar dhe plotësuar me ligjin Nr. 04/L-237, ligjin Nr. 05/L-068 dhe ligjin Nr. 05/L-92.

   EXACT · score 1.00 · found by A

   SINGLE PASS ONLY

   • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
3. 3reddisqualification criticalELIGIBILITYREQ-0268-14ee28

   The bidder must confirm having read and met the eligibility requirements of Article 65 LPP and paragraph 6 of the Information for Tenderers.

   Evidence required: Aneksi 2 – DEKLARATA NËN BETIM

   Source and verification

   d1dosjaetender - Literatura dhe kodet për projektim > Aneksi 2 DEKLARATA NËN BETIM, page 27

   Unë vërtetoj se i kam lexuar kërkesat e përshtatshmërisë në Nenin 65 të LPP-së, respektivisht paragrafin 6 të Informacionit për Tenderuesit dhe vërtetoj se i përmbush kërkesat e përshtatshmërisë për pjesëmarrje ne këtë procedure te prokurimit.

   EXACT · score 1.00 · found by A

   SINGLE PASS ONLY

   • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
4. 4reddisqualification criticalELIGIBILITYREQ-0269-9450c1

   The bidder must accept criminal and civil sanctions, fines and penalties if it submits any document or declaration containing materially incorrect or misleading information.

   Consequence: Criminal and civil sanctions, fines and penalties for submitting false or misleading information

   Source and verification

   d1dosjaetender - Literatura dhe kodet për projektim > Aneksi 2 DEKLARATA NËN BETIM, page 27

   Unë pranoj mundësinë e sanksionimeve penale dhe civile, gjobave dhe dënimeve, nëse unë për shkak të pakujdesisë dorëzoj çfarëdo dokumenti ose deklarata që përmban informata përmbajtësish të gabueshme ose mashtruese.

   EXACT · score 1.00 · found by A

   SINGLE PASS ONLYEVIDENCE UNSPECIFIED

   • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
   • — Marked critical but no evidence document was identified; confirm what must be submitted.
5. 5reddisqualification criticalSECURITY GUARANTEEREQ-0278-0ae66f

   The bidder must provide a tender security using the Annex 4 form.

   Evidence required: Aneksi 4 – SIGURIA E TENDERIT

   Source and verification

   d1dosjaetender - Literatura dhe kodet për projektim > Aneksi 4 SIGURIA E TENDERIT, page 29

   Aneksi 4 SIGURIA E TENDERIT

   EXACT · score 1.00 · found by A

   SINGLE PASS ONLY

   • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
6. 6reddisqualification criticalSECURITY GUARANTEEREQ-0279-1e149b

   The tender security must be a guarantee payable on first demand.

   Evidence required: Aneksi 4 – SIGURIA E TENDERIT

   Source and verification

   d1dosjaetender - Literatura dhe kodet për projektim > Aneksi 4 SIGURIA E TENDERIT, page 29

   Garancion me kërkesë te pare

   EXACT · score 1.00 · found by A

   SINGLE PASS ONLY

   • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
7. 7reddisqualification criticalSECURITY GUARANTEEREQ-0280-a82d8c

   The bidder must submit a tender security referring to the tender dossier with procurement number IL-26-5200-5-2-1.

   Evidence required: Aneksi 4 – SIGURIA E TENDERIT

   Source and verification

   d1dosjaetender - Literatura dhe kodet për projektim > Aneksi 4 SIGURIA E TENDERIT, page 29

   DERISA tenderuesi ka ndërmarrë veprimet për të dorëzuar një siguri tenderi duke iu referuar Dosjes së Tenderit , me numër të prokurimit të lartcekur të dërguar nga Autoriteti Kontraktues;

   EXACT · score 1.00 · found by A

   SINGLE PASS ONLY

   • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
8. 8reddisqualification criticalSECURITY GUARANTEEREQ-0281-cbee7d

   The guarantee must be deposited in the amount specified in the tender dossier.

   Evidence required: Aneksi 4 – SIGURIA E TENDERIT

   Source and verification

   d1dosjaetender - Literatura dhe kodet për projektim > Aneksi 4 SIGURIA E TENDERIT, page 29

   DHE NGASE tenderuesi dëshiron të depozitojë garancinë në shumën e saktësuar në Dosjen e tenderit;

   EXACT · score 1.00 · found by A

   SINGLE PASS ONLY

   • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
9. 9reddisqualification criticalSECURITY GUARANTEEREQ-0282-31dd44

   The bidder must deposit a tender security (bank guarantee) in the amount specified in the tender dossier.

   Evidence required: Siguria e tenderit (garancia bankare) - Aneksi 4

   Source and verification

   d1dosjaetender - Literatura dhe kodet për projektim > Aneksi 4 SIGURIA E TENDERIT, page 29

   tenderuesi dëshiron të depozitojë garancinë në shumën e saktësuar në Dosjen e tenderit

   EXACT · score 1.00 · found by A

   SINGLE PASS ONLY

   • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
10. 10reddisqualification criticalSECURITY GUARANTEEREQ-0283-d62bc4

    The tender security must be issued by a guarantor undertaking to pay the contracting authority on its first written demand, up to the total guaranteed amount.

    Evidence required: Siguria e tenderit (garancia bankare)

    Source and verification

    d1dosjaetender - Literatura dhe kodet për projektim > Aneksi 4 SIGURIA E TENDERIT, page 29

    ANDAJ NE, me këtë konfirmojmë se jemi Garantues dhe përgjegjës para jush, në emër të tenderuesit, deri në një total prej: < shuma e sigurisë me fjalë dhe shifra > zotohemi të ju paguajmë, që me kërkesën tuaj të parë me shkrim

    EXACT · score 1.00 · found by A

    SINGLE PASS ONLY

    • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
11. 11reddisqualification criticalSECURITY GUARANTEEREQ-0284-aae6ef

    The bidder must not provide materially incorrect or misleading information to the contracting authority, otherwise the tender security is forfeited.

    Consequence: The guarantor pays the tender security amount to the contracting authority (security forfeited).

    Source and verification

    d1dosjaetender - Literatura dhe kodet për projektim > Aneksi 4 SIGURIA E TENDERIT, page 29

    Autoriteti kontraktues konstaton, në bazë të dëshmive të vërtetueshme objektivisht, se ai tenderues i ka dhënë informacione përmbajtësish të gabueshme ose mashtruese Autoritetit Kontraktues;

    EXACT · score 1.00 · found by A, B · both passes agreed

    CRITICALITY DISAGREEMENTEVIDENCE UNSPECIFIED

    • — Marked critical but no evidence document was identified; confirm what must be submitted.
12. 12reddisqualification criticalSECURITY GUARANTEEREQ-0285-477e7d

    The bidder must not withdraw its tender after the submission deadline and before the expiry of the tender validity period, otherwise the tender security is forfeited.

    Consequence: The guarantor pays the tender security amount to the contracting authority (security forfeited).

    Source and verification

    d1dosjaetender - Literatura dhe kodet për projektim > Aneksi 4 SIGURIA E TENDERIT, page 29

    Tenderuesi tërheq tenderin e tij pas skadimit të afatit të fundit për dorëzim të tenderëve, por para skadimit të periudhës së vlefshmërisë së tenderit të përcaktuar në Dosjeje të Tenderit;

    EXACT · score 1.00 · found by A, B · both passes agreed

    CRITICALITY DISAGREEMENTEVIDENCE UNSPECIFIED

    • — Marked critical but no evidence document was identified; confirm what must be submitted.
13. 13reddisqualification criticalDEADLINE VALIDITYREQ-0291-2827cf

    The tender security must state a validity date and time up to which it is valid.

    Evidence required: Siguria e tenderit (garancia bankare)

    Source and verification

    d1dosjaetender - Literatura dhe kodet për projektim > Aneksi 4 SIGURIA E TENDERIT, page 29

    Kjo siguri vlen deri me: <data dhe koha >

    EXACT · score 1.00 · found by A, B · both passes agreed

    CATEGORY DISAGREEMENTCRITICALITY DISAGREEMENT
14. 14reddisqualification criticalTECHNICAL SPECIFICATIONREQ-0011-3961c2

    The works must fully comply with the technical specifications in Annex 1 and in all respects with the drawings, quantities, models, samples, measurements and other instructions.

    Consequence: Any specification not conforming to the technical specifications will disqualify the tender

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni I. INFORMACIONE PËR TENDERUESIT, page 4

    3.1 Punët duhet të jenë në pajtim të plotë me specifikimet teknike të parashtruara në këtë Dosje të Tenderit, shih Aneksin 1, dhe në përputhshmëri në të gjitha aspektet me vizatimet, sasitë, modelet mostrat, matjet dhe udhëzimet tjera.

    EXACT · score 1.00 · found by A

    SINGLE PASS ONLYEVIDENCE UNSPECIFIED

    • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
    • — Marked critical but no evidence document was identified; confirm what must be submitted.
15. 15reddisqualification criticalELIGIBILITYREQ-0015-26740a

    Economic operators must fulfil all of the following requirements; failure to meet any one of them will eliminate their tender from the competition.

    Consequence: The tender will be eliminated from the competition

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni I. INFORMACIONE PËR TENDERUESIT, page 5

    Operatorët ekonomik duhet t`i plotësojnë të gjitha kërkesat në vijim. Çdo mos përmbushje e ndonjërës nga kërkesat do të eliminojë tenderin e tyre nga konkurrimi.

    EXACT · score 1.00 · found by A

    SINGLE PASS ONLYEVIDENCE UNSPECIFIED

    • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
    • — Marked critical but no evidence document was identified; confirm what must be submitted.
16. 16reddisqualification criticalELIGIBILITYREQ-0038-33647d

    The economic operator, or any of its managers or directors, must not fall under any of the exclusion grounds occurring during the last ten years.

    Consequence: The economic operator has no right to participate in the procurement activity or in the execution of any public contract.

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni I. INFORMACIONE PËR TENDERUESIT, page 5

    6.2 Operatori ekonomik nuk ka të drejtë që të marrë pjesë në një aktivitet të prokurimit ose në ekzekutimin e ndonjë kontrate publike, nëse operatori i tillë ekonomik, ose ndonjë drejtues, menaxher ose drejtor i saj gjatë dhjetë viteve të fundit:

    EXACT · score 1.00 · found by A

    SINGLE PASS ONLYEVIDENCE UNSPECIFIED

    • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
    • — Marked critical but no evidence document was identified; confirm what must be submitted.
17. 17reddisqualification criticalELIGIBILITYREQ-0039-8bbcd7

    The economic operator must not fall under any of the economic/legal-status exclusion grounds listed in clause 6.3.

    Consequence: The economic operator has no right to participate in the procurement activity or in the execution of any public contract.

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni I. INFORMACIONE PËR TENDERUESIT, page 5

    6.3 Operatori ekonomik nuk ka të drejtë që të marrë pjesë në një aktivitet të prokurimit ose në ekzekutimin e ndonjë kontrate publike, nëse ai operator ekonomik:

    EXACT · score 1.00 · found by A

    SINGLE PASS ONLYEVIDENCE UNSPECIFIED

    • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
    • — Marked critical but no evidence document was identified; confirm what must be submitted.
18. 18reddisqualification criticalSECURITY GUARANTEEREQ-0052-e3b56f

    If indicated in the Tender Data Sheet (FDT), the tenderer must submit a tender security as part of its tender.

    Evidence required: Sigurim i tenderit (tender security)

    Consequence: A tender not accompanied by a responsive tender security will be rejected as non-responsive

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni I. INFORMACIONE PËR TENDERUESIT, page 7

    13.1 Në qoftë se shënohet në FDT tenderuesi duhet të dorëzoj, si pjesë te tenderit të ti, një Sigurim të tenderit.

    EXACT · score 1.00 · found by A

    SINGLE PASS ONLY

    • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
19. 19reddisqualification criticalSECURITY GUARANTEEREQ-0056-940a04

    The bidder must not submit false or misleading information, otherwise the tender security may be confiscated.

    Consequence: Confiscation of the tender security

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni I. INFORMACIONE PËR TENDERUESIT, page 7

    1. Autoriteti Kontraktues cakton që operatori Ekonomik ka dorëzuar informata të rrejshme apo mashtruese;

    EXACT · score 1.00 · found by A, B · both passes agreed

    CRITICALITY DISAGREEMENTEVIDENCE UNSPECIFIED

    • — Marked critical but no evidence document was identified; confirm what must be submitted.
20. 20reddisqualification criticalMANDATORY FORMREQ-0070-ad9b9e

    The tender must include the Tender Form and the Bill of Quantities/Cost Estimate using the forms provided on the electronic platform.

    Evidence required: Forma e Tenderit dhe Paramasa dhe Parallogaria (tender form and bill of quantities)

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni I. INFORMACIONE PËR TENDERUESIT, page 9

    a) Formën e Tenderit dhe Paramasen dhe Parallogarine duke përdorur format e dhëna në platformen elektronike;

    EXACT · score 1.00 · found by A, B · both passes agreed

    CRITICALITY DISAGREEMENT
21. 21reddisqualification criticalSECURITY GUARANTEEREQ-0071-9bdfba

    The tender must include the tender security in accordance with Article 13 of the Information for Tenderers, if applicable.

    Evidence required: Sigurimi i Tenderit (tender security)

    Consequence: A tender not accompanied by a responsive tender security is rejected as non-responsive

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni I. INFORMACIONE PËR TENDERUESIT, page 9

    b) Sigurimin e Tenderi, në përputhje me Informatat për Tenderuesit, Neni 13, nëse aplikohet;

    EXACT · score 1.00 · found by A

    SINGLE PASS ONLY

    • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
22. 22reddisqualification criticalDEADLINE VALIDITYREQ-0082-032790

    Tenders must remain valid for the period stated in the FDT, starting on the date of the tender submission deadline; a tender valid for a shorter period will be rejected as non-responsive.

    Consequence: The tender will be rejected by the contracting authority as non-responsive

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni I. INFORMACIONE PËR TENDERUESIT, page 10

    21.1 Tenderët do të mbeten të vlefshme për aq kohë sa është e shënuar në FDT. Periudha e vlefshmërisë së tenderit do të filloj në datën e afatit të fundit te dorëzimit te tenderëve. Një tender që është valid për një kohë më të shkurtër, do të refuzohet nga Autoriteti Kontraktues si jo e përgjegjshme.

    EXACT · score 1.00 · found by A

    SINGLE PASS ONLYEVIDENCE UNSPECIFIED

    • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
    • — Marked critical but no evidence document was identified; confirm what must be submitted.
23. 23reddisqualification criticalDEADLINE VALIDITYREQ-0083-00fc64

    If the contracting authority requests an extension of tender validity, the tenderer must reply in writing (and extend the tender security accordingly), otherwise its tender will be rejected.

    Consequence: Rejection of the tender (without confiscation of its tender security)

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni I. INFORMACIONE PËR TENDERUESIT, page 10

    Kërkesat dhe përgjigjet duhet të bëhen me shkrim. Nëse Sigurimi i Tenderit kërkohet ajo do të zgjatet edhe për një periudhë përkatëse. Dështimi për t'iu përgjigjur kërkesës së bërë nga autoriteti kontraktues do të çojë në refuzimin e tenderit, pa konfiskim të Sigurimit të Tenderit të tij.

    EXACT · score 1.00 · found by A

    SINGLE PASS ONLYEVIDENCE UNSPECIFIED

    • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
    • — Marked critical but no evidence document was identified; confirm what must be submitted.
24. 24reddisqualification criticalDEADLINE VALIDITYREQ-0084-587fcb

    Tenders must remain valid for the period stated in the Tender Dossier Data Sheet (FDT).

    Consequence: A tender valid for a shorter period will be rejected as non-responsive

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni I. INFORMACIONE PËR TENDERUESIT, page 10

    Tenderët do të mbeten të vlefshme për aq kohë sa është e shënuar në FDT.

    EXACT · score 1.00 · found by A

    SINGLE PASS ONLYEVIDENCE UNSPECIFIED

    • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
    • — Marked critical but no evidence document was identified; confirm what must be submitted.
25. 25reddisqualification criticalDEADLINE VALIDITYREQ-0086-cbe4ae

    If the contracting authority requests an extension of the tender validity period, the bidder must respond in writing.

    Consequence: Failure to respond to the authority's request leads to rejection of the tender

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni I. INFORMACIONE PËR TENDERUESIT, page 10

    Kërkesat dhe përgjigjet duhet të bëhen me shkrim.

    EXACT · score 1.00 · found by A

    SINGLE PASS ONLYEVIDENCE UNSPECIFIED

    • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
    • — Marked critical but no evidence document was identified; confirm what must be submitted.

Not needed to bid. Demanded from the bidder the authority intends to award to, usually within days of the decision.

1. 1reddisqualification criticalCONTRACT CONDITIONREQ-0288-e81e81

   The awarded bidder must fulfil all conditions preceding the signing of the contract as set out in the tender dossier.

   Consequence: Forfeiture of the tender security.

   Source and verification

   d1dosjaetender - Literatura dhe kodet për projektim > Aneksi 4 SIGURIA E TENDERIT, page 29

   Të plotësojë të gjitha kushtet që i paraprijnë nënshkrimit të kontratës në fjalë siç është përcaktuar në Dosjen e Tenderit; apo

   EXACT · score 1.00 · found by A, B · both passes agreed

   CATEGORY DISAGREEMENTCRITICALITY DISAGREEMENTEVIDENCE UNSPECIFIED

   • — Marked critical but no evidence document was identified; confirm what must be submitted.
2. 2reddisqualification criticalSECURITY GUARANTEEREQ-0059-cead34

   If stated in the FDT, the successful tenderer must submit a performance security to the contracting authority before signing the contract.

   Evidence required: Sigurim i Ekzekutimit (performance security)

   Consequence: Failure to submit constitutes sufficient reason for cancellation of the award and confiscation of the tender security

   Source and verification

   d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni I. INFORMACIONE PËR TENDERUESIT, page 8

   14.1 Në qoftë se është cekur në FDT, para nënshkrimit të Kontratës, tenderuesi i suksesshëm, do t’i dorëzoj Autoritetit Kontraktues një Sigurim të Ekzekutimit.

   EXACT · score 1.00 · found by A

   SINGLE PASS ONLY

   • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
3. 3reddisqualification criticalSECURITY GUARANTEEREQ-0063-0c8c49

   Failure of the successful economic operator to submit the performance security or to sign the contract results in cancellation of the award and confiscation of the tender security.

   Evidence required: Sigurim i Ekzekutimit (performance security)

   Consequence: Cancellation of the contract award and confiscation of the tender security

   Source and verification

   d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni I. INFORMACIONE PËR TENDERUESIT, page 8

   14.5 Dështimi i Operatorit të suksesshëm Ekonomik për të dorëzuar Sigurinë e Ekzekutimit të lart-përmendur ose nënshkrimit të Kontratës, do të përbëjnë arsye të mjaftueshme për anulimin e dhënies dhe konfiskimin e sigurisë së tenderit.

   EXACT · score 1.00 · found by A, B · both passes agreed

   CRITICALITY DISAGREEMENT
4. 4reddisqualification criticalELIGIBILITYREQ-0126-7d9235

   The bidder the authority intends to award the contract to must submit the eligibility evidence documents before the award of the contract.

   Evidence required: Dëshmitë lidhur me kërkesat e pranueshmërisë

   Consequence: The tender in question will be rejected

   Source and verification

   d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni II. FLETA E TË DHENAVE tË Tenderit (FTD), page 15

   Këto dokumente duhet të dorëzohen nga tenderuesi para dhënies së kontratës. Në rast të dështimit të dorëzimit te këtij dokumenti, tenderi në fjalë do të refuzohet

   EXACT · score 1.00 · found by A

   SINGLE PASS ONLY

   • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
5. 5reddisqualification criticalELIGIBILITYREQ-0132-77ef0c

   The winning economic operator must provide a certificate signed by the Tax Administration of its country of establishment proving no tax arrears at least up to the last quarter before tender submission, in original or certified copy.

   Evidence required: Vërtetim nga Administrata Tatimore (origjinali ose kopje e vërtetuar)

   Source and verification

   d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni II. FLETA E TË DHENAVE tË Tenderit (FTD), page 16

   2. Një vërtetim i nënshkruar nga Administrata Tatimore e vendit tuaj të themelimit, se ju nuk jeni me vonesë për pagimin e tatimeve së paku deri në tremujorin e fundit përpara dorëzimit të tenderit – Origjinali ose kopje e vërtetuar. - (Vetem per OE fitues)

   EXACT · score 1.00 · found by A

   SINGLE PASS ONLY

   • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
6. 6reddisqualification criticalELIGIBILITYREQ-0133-6b9b52

   The winning economic operator must provide a document issued by the competent court certifying that it meets the eligibility requirements, in original or certified copy.

   Evidence required: Vërtetim nga Gjykata kompetente (origjinali ose kopje e vërtetuar)

   Source and verification

   d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni II. FLETA E TË DHENAVE tË Tenderit (FTD), page 16

   3. Vërtetimin nga një Gjykatë kompetente - Një dokument te lëshuar nga Gjykata kompetente që vërteton se operatori ekonomik i përmbush “Kërkesat e përshtatshmërisë”. Origjinali ose Kopje e vërtetuar. - (Vetem per OE fitues).

   EXACT · score 1.00 · found by A

   SINGLE PASS ONLY

   • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
7. 7reddisqualification criticalELIGIBILITYREQ-0614-65b1db

   Before contract award, the intended winner must provide a tax certificate from the Tax Administration (original or certified copy).

   Evidence required: Një vërtetim i nënshkruar nga Administrata Tatimore

   Consequence: Failure to deliver this document will result in the tender being rejected.

   Source and verification

   d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni II. FLETA E TË DHENAVE tË Tenderit (FTD), page 16

   2. Një vërtetim i nënshkruar nga Administrata Tatimore – origjinali ose kopje e vërtetuar.

   EXACT · score 1.00 · found by B

   SINGLE PASS ONLY

   • — Found by pass B only; the other independent pass did not report this requirement.
8. 8reddisqualification criticalELIGIBILITYREQ-0615-0c56b2

   Before contract award, the intended winner must provide a certificate from the competent/economic court (original or certified copy) confirming compliance with eligibility requirements.

   Evidence required: Vërtetimin nga Gjykata ekonomike

   Consequence: Failure to deliver this document will result in the tender being rejected.

   Source and verification

   d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni II. FLETA E TË DHENAVE tË Tenderit (FTD), page 16

   3. Vërtetimin nga Gjykata ekonomike - origjinali ose kopje e vërtetuar.

   EXACT · score 1.00 · found by B

   SINGLE PASS ONLY

   • — Found by pass B only; the other independent pass did not report this requirement.
9. 9greendisqualification criticalELIGIBILITYREQ-0127-0ad5ca

   For the situations referred to in points 6.2 [a,b,c,d,e,f] and 6.3 [a,b,d], the intended awardee must provide a certificate issued by the competent court or administrative authorities of the country of establishment.

   Evidence required: Vërtetim i lëshuar nga gjykata kompetente apo autoritetet administrative

   Consequence: The tender in question will be rejected

   Source and verification

   d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni II. FLETA E TË DHENAVE tË Tenderit (FTD), page 15

   Për situatën referuar pikës 6.2 [a,b,c,d, e dhe f] dhe pikës 6.3 [a,b dhe d], vërtetim i lëshuar nga gjykata kompetente apo autoritetet administrative të vendit të themelimit të tenderuesit.

   EXACT · score 1.00 · found by A, B · both passes agreed

10. 10greendisqualification criticalELIGIBILITYREQ-0128-2d1c4b

    For the situations referred to in point 6.3 [h (social insurance contributions), i and k], the intended awardee must provide a certificate issued by the competent authority or public operator confirming that no such situation exists.

    Evidence required: Certifikate e lëshuar nga autoriteti kompetent apo operatori publik (kontributi i sigurimit social)

    Consequence: The tender in question will be rejected

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni II. FLETA E TË DHENAVE tË Tenderit (FTD), page 15

    Për situatën referuar pikës 6.3 [h (kontributi i sigurimit social), i dhe k] certifikate e lëshuar nga autoriteti kompetent apo operatori publik që një situate tillë nuk ekziston.

    EXACT · score 1.00 · found by A, B · both passes agreed

11. 11greendisqualification criticalELIGIBILITYREQ-0129-b1ddbb

    For the situation referred to in point 6.3 [h (tax)], the intended awardee must provide a certificate from the Tax Administration of the country of establishment confirming it is not delinquent in tax payments at least up to the last quarter of the year before publication of the Contract Notice.

    Evidence required: Vërtetim nga Administrata Tatimore

    Consequence: The tender in question will be rejected

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni II. FLETA E TË DHENAVE tË Tenderit (FTD), page 15

    Për situatën referuar pikës 6.3 [h (tatimit)], vërtetim i lëshuar nga Administrata Tatimore e vendit të themelimit të operatorit ekonomik, se operatori ekonomik në fjalë nuk është delikuent (shkelës) në pagesën e tatimeve së paku deri në tremujorin e fundit të vitit [para datës së publikimit të Njoftimit të Kontratës]

    EXACT · score 1.00 · found by A, B · both passes agreed

12. 12redpotential disqualificationCONTRACT CONDITIONREQ-0049-2effdf

    A group of economic operators may be required by the contracting authority to adopt a specific legal form as a pre-condition for signing the contract if the contract is awarded to that group.

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni I. INFORMACIONE PËR TENDERUESIT, page 7

    11.2 Nga një grup i tillë nuk do të kërkohet për të marrë përsipër ndonjë formë të veçantë ligjore për të paraqitur tenderin, por Autoriteti kontraktues rezervon të drejtën, nëse një kërkesë e tillë është e nevojshme për përmbushjen e mjaftueshme të kontratës, të kërkoj nga grupi i përzgjedhur për ta bërë këtë nëse kontrata i jepet një grup të tillë si parakusht për nënshkrimin e kontratës.

    EXACT · score 1.00 · found by A, B · both passes agreed

    CRITICALITY DISAGREEMENTCONSEQUENCE NOT EXPLICITEVIDENCE UNSPECIFIED

    • — The document does not state the consequence explicitly. Treated as potentially disqualifying pending human confirmation.
    • — Marked critical but no evidence document was identified; confirm what must be submitted.
13. 13redpotential disqualificationSECURITY GUARANTEEREQ-0058-833d2e

    An awarded economic operator must not refuse or fail to deposit the performance security, to fulfil all pre-signature conditions, or to implement the contract, otherwise the tender security may be confiscated.

    Consequence: Confiscation of the tender security

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni I. INFORMACIONE PËR TENDERUESIT, page 7

    3. Operatorit Ekonomik i është dhënë kontrata por refuzon ose dështon: a) që të depozitojë sigurinë e ekzekutimit; b) të plotësojë të gjitha kushtet që i paraprijnë nënshkrimit të kontratës; ose c) që të zbatoj kontratën.

    EXACT · score 1.00 · found by A

    SINGLE PASS ONLYCONSEQUENCE NOT EXPLICITEVIDENCE UNSPECIFIED

    • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
    • — The document does not state the consequence explicitly. Treated as potentially disqualifying pending human confirmation.
    • — Marked critical but no evidence document was identified; confirm what must be submitted.
14. 14redpotential disqualificationSECURITY GUARANTEEREQ-0060-df2e66

    The performance security must be in the value and for the validity period stated in the FDT.

    Evidence required: Sigurim i Ekzekutimit (performance security)

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni I. INFORMACIONE PËR TENDERUESIT, page 8

    14.2 Sigurimi i ekzekutimit duhet të jetë në vlerën dhe për një periudhë valide siç është shënuar në FDT.

    EXACT · score 1.00 · found by A, B · both passes agreed

    CONSEQUENCE NOT EXPLICIT

    • — The document does not state the consequence explicitly. Treated as potentially disqualifying pending human confirmation.
15. 15redpotential disqualificationMANDATORY FORMREQ-0061-bd7362

    The performance security must be provided on the form specified in Part B, Section IV of the tender dossier.

    Evidence required: Formulari i Garancionit te Përmbushjes (performance guarantee form, Part B Section IV)

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni I. INFORMACIONE PËR TENDERUESIT, page 8

    14.3 Forma e Sigurisë së Ekzekutimit është e specifikuar në Pjesën B, Seksioni IV.

    EXACT · score 1.00 · found by A, B · both passes agreed

    CATEGORY DISAGREEMENTCONSEQUENCE NOT EXPLICIT

    • — The document does not state the consequence explicitly. Treated as potentially disqualifying pending human confirmation.
16. 16redpotential disqualificationSECURITY GUARANTEEREQ-0062-1ff794

    The performance security may be deposited only in one of the forms listed for the tender security.

    Evidence required: Sigurim i Ekzekutimit (performance security)

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni I. INFORMACIONE PËR TENDERUESIT, page 8

    14.4 Siguria e ekzekutimit mund të depozitohet në njërën nga format e cekura për Sigurimin e tenderit.

    EXACT · score 1.00 · found by A, B · both passes agreed

    CONSEQUENCE NOT EXPLICIT

    • — The document does not state the consequence explicitly. Treated as potentially disqualifying pending human confirmation.
17. 17redpotential disqualificationSECURITY GUARANTEEREQ-0191-010ba5

    A performance security is required for this contract (Yes is ticked).

    Evidence required: Siguria e ekzekutimit (performance security)

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni II. FLETA E TË DHENAVE tË Tenderit (FTD), page ~19

    Siguria e ekzekutimit :: option 'Po' = CHECKED

    EXACT · score 1.00 · found by A

    SINGLE PASS ONLYCONSEQUENCE NOT EXPLICITPAGE APPROXIMATE

    • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
    • — The document does not state the consequence explicitly. Treated as potentially disqualifying pending human confirmation.
18. 18redpotential disqualificationSECURITY GUARANTEEREQ-0192-d3f8b1

    If awarded the contract, the operator must post the performance security before signing the contract.

    Evidence required: Siguria e ekzekutimit

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni II. FLETA E TË DHENAVE tË Tenderit (FTD), page 19

    Në rast të dhënies së kontratës juve, ju duhet të postoni, para nënshkrimit të kontratës, sigurinë e ekzekutimit.

    EXACT · score 1.00 · found by A

    SINGLE PASS ONLYCONSEQUENCE NOT EXPLICIT

    • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
    • — The document does not state the consequence explicitly. Treated as potentially disqualifying pending human confirmation.
19. 19redpotential disqualificationSECURITY GUARANTEEREQ-0193-a53207

    The performance security amount is 10% of the contract value, for a period of 150 days.

    Evidence required: Siguria e Ekzekutimit 10% e vlerës së kontratës

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni II. FLETA E TË DHENAVE tË Tenderit (FTD), page 20

    apo 10 % e vlerës së kontratës, për një periudhën 150 ditë

    EXACT · score 1.00 · found by A

    SINGLE PASS ONLYCONSEQUENCE NOT EXPLICIT

    • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
    • — The document does not state the consequence explicitly. Treated as potentially disqualifying pending human confirmation.
20. 20redpotential disqualificationSECURITY GUARANTEEREQ-0618-02d4d7

    If awarded, provide the performance security before contract signing.

    Evidence required: Siguria e ekzekutimit

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni II. FLETA E TË DHENAVE tË Tenderit (FTD), page 19

    Siguria e kërkuar e ekzekutimit: Po [X] Jo [ ] [Nëse kërkohet siguria e ekzekutimit] Në rast të dhënies së kontratës juve, ju duhet të postoni, para nënshkrimit të kontratës, sigurinë e ekzekutimit.

    EXACT · score 1.00 · found by B

    SINGLE PASS ONLYCONSEQUENCE NOT EXPLICIT

    • — Found by pass B only; the other independent pass did not report this requirement.
    • — The document does not state the consequence explicitly. Treated as potentially disqualifying pending human confirmation.
21. 21redpotential disqualificationSECURITY GUARANTEEREQ-0619-e197ac

    The performance security amount shall be 10% of the contract value.

    Evidence required: Siguria e ekzekutimit

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT > Seksioni II. FLETA E TË DHENAVE tË Tenderit (FTD), page 20

    Shuma e Sigurisë së Ekzekutimit është [shëno shumën apo përqindjen në fjalë dhe figura] apo 10 % e vlerës së kontratës, për një periudhën 150 ditë për kohëzgjatjen e periudhës prej [shëno kohëzgjatjen në ditë apo muaj].

    EXACT · score 1.00 · found by B

    SINGLE PASS ONLYCONSEQUENCE NOT EXPLICIT

    • — Found by pass B only; the other independent pass did not report this requirement.
    • — The document does not state the consequence explicitly. Treated as potentially disqualifying pending human confirmation.
22. 22redpotential disqualificationSECURITY GUARANTEEREQ-0494-569728

    The bidder must undertake, if its tender is accepted, to provide a performance security before signing the contract in the stated value or percentage.

    Evidence required: Siguria e ekzekutimit

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA C: FORMULAR PËR DORËZIMIN E TENDERIT > Pjesa I. Formulari i Tenderit, page 52

    5. [Nëse tenderi jonë pranohet, ne marrim përsipër të sigurojmë një siguri të ekzekutimit para nënshkrimit të kontratës [shëno vlerën ose përqindjen e sigurisë].

    EXACT · score 1.00 · found by A, B · both passes agreed

    CONSEQUENCE NOT EXPLICIT

    • — The document does not state the consequence explicitly. Treated as potentially disqualifying pending human confirmation.
23. 23redpotential disqualificationSECURITY GUARANTEEREQ-0472-42d43f

    The performance security must be issued on the letterhead/logo of the financial institution providing it.

    Evidence required: Siguria e ekzekutimit (performance security)

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA B: Draft KONTRATA & KUSHTET SPECIALE & ANEKSET E NDËRLIDHURA > PJESA IV E KONTRATËS: MODEL I SIGURISË SË EKZEKUTIMIT, page 50

    [Me logon e institucionit financiar që e jep sigurinë]

    EXACT · score 1.00 · found by A, B · both passes agreed

    CONSEQUENCE NOT EXPLICIT

    • — The document does not state the consequence explicitly. Treated as potentially disqualifying pending human confirmation.
24. 24redpotential disqualificationSECURITY GUARANTEEREQ-0473-2cdd67

    The performance security must be a guarantee payable on first written demand.

    Evidence required: Garancion me kërkesë te pare

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA B: Draft KONTRATA & KUSHTET SPECIALE & ANEKSET E NDËRLIDHURA > PJESA IV E KONTRATËS: MODEL I SIGURISË SË EKZEKUTIMIT, page 50

    Garancion me kërkesë te pare

    EXACT · score 1.00 · found by A, B · both passes agreed

    CONSEQUENCE NOT EXPLICIT

    • — The document does not state the consequence explicitly. Treated as potentially disqualifying pending human confirmation.
25. 25redpotential disqualificationSECURITY GUARANTEEREQ-0474-24f530

    The economic operator must take the necessary steps to submit a performance security referring to the tender dossier and the stated procurement number.

    Evidence required: Siguria e ekzekutimit

    Source and verification

    d1dosjaetender - PJESA B: Draft KONTRATA & KUSHTET SPECIALE & ANEKSET E NDËRLIDHURA > PJESA IV E KONTRATËS: MODEL I SIGURISË SË EKZEKUTIMIT, page 50

    DERISA operatori ekonomik i lartcekur, ka ndërmarrë veprimet për të dorëzuar një siguri të ekzekutimit duke iu referuar Dosjes së Tenderit , me numër të prokurimit të lartcekur të dërguar nga Autoriteti Kontraktues;

    EXACT · score 1.00 · found by A

    SINGLE PASS ONLYCONSEQUENCE NOT EXPLICIT

    • — Found by pass A only; the other independent pass did not report this requirement.
    • — The document does not state the consequence explicitly. Treated as potentially disqualifying pending human confirmation.